Hyundai is stepping up its EV game in the world’s largest electric vehicle market—China—with the introduction of its new battery-electric SUV, the Hyundai Elexio.